> PÉDAGOGIE(S), DISCIPLINES, ACTIONS LOCALES... > ACTIONS PEDAGOGIQUES LOCALES (par niveau et discipline) > Actions locales AU COLLEGE > Collège (Français et Langues) > B* "Plus d’une langue" : valoriser le plurilinguisme des élèves avec un (...)

Voir à gauche les mots-clés liés à cet article

B* "Plus d’une langue" : valoriser le plurilinguisme des élèves avec un artiste au collège REP+ du Vieux Port à Marseille

21 janvier

Collectif Mots Migrateurs
Le jeudi 16 décembre 2021
"Plus d’une langue". Le projet artistique "Mots migrateurs" présenté sur le site du collège Vieux Port avec tous les travaux d’élèves

Collectif "Mots Migrateurs" : Valoriser le pluralisme des élèves

Objets migrateurs
mardi 5 octobre 2021

Les élèves du collège Vieux-Port sont détenteurs d’un trésor dont ils n’ont pas toujours conscience. Non seulement ils apprennent à l’école l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le latin et le grec, mais à la maison, ils parlent, entendent, sont baignés pour la plupart dans plusieurs langues

Qu’est-ce que cela fait de parler plusieurs langues ?

Y a-t-il des choses que l’on dit, des émotions que l’on ressent dans une langue, plutôt que dans une autre ? Est-ce que parler plusieurs langues permet de découvrir des notions, des concepts qui n’existent pas en français ?

Si chaque langue est comme un filet sur le monde, quelle perception plus riche, quelle connaissance plus profonde du monde procure-t-elle ?

Atelier : l’identité, comme un portrait à l’huile toujours en mouvement…

Voir https://www.clg-vieuxport.ac-aix-marseille.fr/spip/sites/www.clg-vieuxport/spip/local/cache-vignettes/L765xH512/mm_3-01ef6.png?1636660151

C’est pour tenter de répondre à toutes ces questions que nous accueillons depuis deux ans l’artiste Marianne Mispelaëre, qui réfléchit, conçoit et réalise avec les élèves une œuvre en hommage aux langues parlées au collège, grâce au dispositif « Nouveaux Commanditaires ».

Cette œuvre sera exposée à la Vieille charité, lors de la grande exposition "Objets migrateurs" (avril 2022) à laquelle nous a invités à participer l’académicienne Barbara Cassin.

Extrait de pedagogie.aix-marseille.fr

Nous entrons dans la dernière phase du projet au cours de laquelle nos élèves (4 classes et la classe des UPE2A) sont appelés à devenir alchimistes de leurs langues, grâce au protocole artistique imaginé par Marianne avec eux. Ils vont aussi découvrir la typographie du Vieux Port, alphabet formé de tous les alphabets et participent actuellement à un podcast sur les identités plurielles avec Nadia Slimani, autrice de Na3na3 (https://podcast.ausha.co/na3na3) , qui leur permet de s’exprimer, d’échanger et de découvrir les métiers de l’audiovisuel.

C’est une année passionnante qui commence !

Sauras-tu traduire cette phrase avec l’aide de tous les élèves du collège et en mettant en commun toutes les langues ?

Voir https://www.clg-vieuxport.ac-aix-marseille.fr/spip/sites/www.clg-vieuxport/spip/local/cache-vignettes/L765xH250/mm_63-39fd5.png?1636660152

https://www.clg-vieuxport.ac-aix-marseille.fr/spip/spip.php?article691

https://www.pedagogie.ac-aix-marseille.fr/jcms/c_10988596/fr/-plus-d-une-langue-le-projet-artistique-mots-migrateurs-presente-sur-le-site-du-college-vieux-port-avec-tous-les-travaux-d-eleves

 

Collectif mots Migrateurs

Vers l’exposition

"Objets Migrateurs" juin 2020 - avril 2022 - Caractéristiques de l’exposition à la Vieille Charité à Marseille
Source Webmestre , Publié le 21/05/2020

Répondre à cet article