> V- ACTEURS (la plupart en EP) > Parents > Parents (Guides) > Un dossier d’Eduscol sur "Le français, langue de scolarisation" avec les (...)

Voir à gauche les mots-clés liés à cet article

Un dossier d’Eduscol sur "Le français, langue de scolarisation" avec les livrets d’accueil bilingues pour les parents d’enfants nouveaux arrivants ou de voyageurs

31 octobre 2012

Les enfants allophones nouvellement arrivés et les enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs doivent bénéficier dès leur accueil d’une attention particulière afin de permettre une intégration efficace et aussi rapide que possible. Les ressources proposées visent à faciliter et à améliorer la prise en charge de ces élèves et leur scolarisation. Elles concernent autant les élèves du premier que du second degré.
Un livret d’accueil

Le livret d’accueil est un outil d’information et de communication qui s’adresse aux familles migrantes pour la scolarisation de leur enfant à l’école, au collège et au lycée. Ce document qui est remis à chacune d’elles explique l’organisation du système éducatif français et l’accompagnement spécifique qui sera mis en oeuvre pour faciliter l’apprentissage de la langue de scolarisation. Il se présente sous la forme d’un livret bilingue, traduit actuellement en 6 langues (à terme en 30 langues, avec des versions audio pour les langues non écrites).

Télécharger les livrets d’accueil bilingues
Anglais
Arabe
Chinois
Romani
Tamoul
Turc

Le dossier comprend également à l’intention des enseignants des ressources pédagogiques, un outil d’évaluation et un ensemble de documents du CNED

Extrait de la Lettre d’Educscol du 31.10.12 : Le français, langue se scolarisation

Répondre à cet article




Dans la même rubrique